Señas Salvajes intenta expandir el conocimiento del graffiti y ofrecer una pequeña parte de los códigos y la jerga de la cultura del graffiti a otras mentes con diferentes formas de comunicación.
Muchos términos provienen o se derivan del movimiento del graffiti y la cultura Hip-Hop de los años 70’s y 80’s en Nueva York, pero también se han incorporado muchos otros a partir de las contribuciones de los escritores de graffiti colombianos. Es importante destacar que algunos términos no siguen fielmente la jerga neoyorquina, sino que son adaptaciones y mutaciones creadas por escritores colombianos.
Agradecemos a todos aquellos que contribuyeron, ya sea de manera directa o indirecta, a esta labor. Trabajamos con el objetivo de continuar propagando el hip-hop.
“La responsabilidad política de todo escritor de graffiti en nuestra cultura es expandir y expresar el punto de vista colectivo de la conciencia del Hip-Hop.”
KRS ONE. The Gospel of Hip-Hop.
ALL CITY
Cuando un escritor o un crew tiene un estatus reconocido en todos lados de la ciudad, barrios, localidades y/o distritos.
BACK IN THE DAYS
Se refiere a los viejos tiempos, old school (La vieja escuela) o cuando un escritor empezó a pintar por primera vez.
BEEF
Conflicto entre escritores.
BLACKBOOK
Es el libro de bocetos o sketches.
BOCETO/SKETCH
Es el dibujo previo que hacemos en nuestro blackbook antes de hacer nuestra pieza en pared. 2. También se le llama así a los primeros trazos que hacemos en la pared antes de empezar la pieza.
BOMBA/THROW UP
Son un tipo de letras que por su estilo en forma de burbuja y con sombra son muy rápidas de hacer utilizando uno o dos colores.
BOMBING
Salir a pintar, bombardear.
BOQUILLAS/CAPS
Dispositivos que se insertan en los aerosoles o latas que proporcionan diferentes trazos y efectos.
BRILLOS
Efecto que se le aplica a las letras para simular luz.
BUFFED
Graffiti que es borrado o tachado.
BURNER
Es una pieza que tiene muchos colores brillantes, un buen estilo (wildstyle) hace parecer que se está quemando la pared.
CAN CONTROL
La habilidad que tiene un escritor para hacer trazos, efectos de excelente calidad que le otorgan prestigio.
CAMPANERO
Persona encargada de alertar o servir de señuelo si sucede algo durante una acción ilegal. (Seguridad, policía, etc.)
CARÁCTER/CHARACTER
Ó personaje: Son caricaturas tomadas de comics, libros o Tv o de la cultura popular para añadir complejidad, énfasis o humor a la pieza.
COCHERA/LAYUPS
Lugar donde estacionan los trenes o buses en la noche o los fines de semana.
CREW/PARCHE
Un grupo de escritores, que pintan en conjunto y con ideales similares. Se pintan las iniciales del crew junto con su tag.
Los nombres de los crews son de 3 letras normalmente.
CROMO
Letras de graffiti pintadas únicamente en color plata.
CUNCHO
Aerosol muy poca cantidad de pintura.
ESCRITOR/WRITER
Persona que pinta graffiti.
CHORREADOS/DRIPS
Es un efecto de goteado que se les da a las firmas. Este efecto muchas veces es una marca de identificación de un TOY.
ESCALERAZO
Pieza que se realiza en segundos o terceros pisos con ayuda de una escalera.
FANZINE
Es una revista acerca de un tema de interés en este caso el graffiti realizado por una persona o fan que está dentro de la escena.
FLOTANTE/FLOAT
Es una revista acerca de un tema de interés en este caso el graffiti realizado por una persona o fan que está dentro de la escena.
FONDO/BACKGROUND
Se utiliza para darle una base a lo que se pinta y cubrir lo que esté debajo de la superficie. Puede ser en aerosol o pintura en vinilo.
FORCE FIELD
Elementos gráficos que se pintan alrededor de las letras para destacarlas del fondo.
FREESTYLE
Es pintar una pieza sin tener un boceto preparado.
GETTING UP/CURTIR
Significa pintar en cualquier lado con cualquier forma de graffiti. Poner tu firma muchas veces.
HANDSTYLE
Es el estilo y la habilidad con la que se realizan las firmas.
HECHIZO (HECHO EN CASA)
Cuando algo es hecho en casa, ya sea tinta, markers, caps.
HEMBRA
Sistema que tiene el aerosol o la boquilla con cavidad para ser conectado.
HIP-HOP
La cultura de finales de los 70s e inicios de los 80s que originó la cultura del graffiti como la conocemos, el break y la música hip hop.
KING
El mejor escritor de un determinado territorio con el mayor número de tags, bombs, piezas y/o habilidades.
MACHO
Sistema que tiene el aerosol o la boquilla con conducto para ser conectado.
MISIÓN
Es una acción planeada para hacer una pintada ilegal bastante arriesgada.
MIXIAR
Mezclar colores de un aerosol a otro aerosol para crear colores nuevos.
MONOLINE
Firma o pieza creada de una solo trazo sin dejar de obturar el aerosol.
MORDER/BITE
Es robar el trabajo, el nombre, la combinación de colores o el estilo de otro escritor.
OLD SCHOOL/VIEJA ESCUELA
Es la época cuando se pintaba en los mediados de los 70s al 82 u 83. Persona que lleva desde los inicios. En Colombia se considera a los escritores que surgieron entre los años 80’s y 90’s.
OUTLINE/DELINEADO
Se le llama así a la línea que define la letra y la separa del fondo y del relleno.
PIEZA
Un tag de grafiteros hecho con letras complejas que incluyen muchos detalles. Proviene de la palabra obra maestra.
PIEZA DE PISO
Es cuando se pinta debajo de la ventana y entre las puertas de los vagones del metro o bus.
POWERLINE
Línea exterior que se hace alrededor de toda la pieza.
Tiende a destacarla del fondo.
PRODUCCIÓN O MURAL
Gran pieza de graffiti o graffitis creada de manera compleja.
A menudo en wildstyle o 3D con personajes y/o fondo detallado.
PROPS
Respeto, viene de “proper respect” (dar respeto). Término hip-hop/rap. Se usa para dedicar o honrar a alguna persona o personas.
QUICK
Pieza rápida y sencilla más elaborada que una bomba.
REALISMO
Pieza pintada que trata de simular la realidad o una fotografía.
RACK
Robar pintura o marcadores de las tiendas.
REGISTRO
Tomas de video o fotografías que se hacen de una pintada o misión.
RELLENO/FILL IN
Son los colores y formas que se pintan dentro de las letras.
ROLLER
Piezas de graffiti que se pintan en grandes superficies mediante rodillos y cubos de pintura.
TECHO/ROOF TOP
Pieza o pintada que se ejecuta en los techos o partes de arriba de construcciones (casas o edificios).
STICKERS
Son calcomanías con el tag dentro, piezas, caracteres, que se hacen con marcador o pintura.
SQUEEZER
Marcador especial que gotea o chorrea bastante.
TACHAR/GOING OVER
Cuando un writer cubre el nombre de otro writer con el suyo.
TAG (FIRMA/CHAPA)
La forma más básica del graffiti. El logo del writer con su propio estilo, muchas veces con los sufijos "oner"; "er", "em", "rock"
TAGGER
Persona que solo hace tags o throwups. Utilizan métodos más destructivos.
TOY
Es un escritor sin experiencia o incompetente. Una vieja definición de "TOYS" es "Trouble on your system" Problema en tu sistema.
WILDSTYLE
Es una construcción complicada de letras intercaladas. Un estilo difícil que consiste en diversas conexiones. Algunos son indescifrables.
WHOLE CAR
Una pieza que cubre todo el vagón de un tren.
WHOLE TRAIN
Cubrir todos los vagones de un tren con piezas de graffiti.
3D
Es un estilo tridimensional que muchas veces se le aplica al wild para hacerlo más complejo.
Señas Salvajes es un proyecto creado por Santiago Ramirez. Diseño Web por ABSOLUTO. Todos los derechos reservados. 2024.Bogotá, Colombia.